导演：爱德华·诺顿
简介：林风在游泳馆游泳回更衣室穿衣，衣服上面已经被人画了一个乌龟的图案，杨天翔猜到了是几个队友捉弄林风，赶紧提出赔一件新衣服给林风，林风没有将背上的乌龟放在心上，穿上衣服准备离去，跟随杨天翔的几个队员嘻皮笑脸离开更衣室，林风虽然知道是几个队员捉弄了他，但心中并没有升起一丝怒气，几个队员的行为无疑跟小孩玩恶作剧一样幼稚，林风当着杨天翔的面形容几个队员是小孩，说者无意，听者有心，杨天翔以为林风在暗讽他幼稚，脸上升起不悦要求林风把话说明，林风泰然自若看着杨天翔，笑称几个队员跟他弟弟年龄一样大，所以他把几人看成小孩子合情合理，不等杨天翔反驳，林风亲热地拍了一下杨天翔的肩膀离去。